“I Fake It Just Fine” is a moody pop track about hiding numbness behind a smile and a steady beat.