“Just Calm Down” is a raw, synth-driven track about suppressed emotions turning into parental anger.